Not when somebody cares as much about you as I do.
Ma non sono così sciocca da non sapere che altrove la gente si ama, ma non si sente, per questo, obbligata a sposarsi e a stare inseme per sempre.
I'm not such a fool not to know that outside worldly places that people love it doesn't have to follow that they marry and stay together forever. I know that sometimes they separate.
Non so se sente per me quello che io sento per lei.
But I couldn't believe you felt the same way about me. And what way was that, lieutenant?
Si tratta di una reazione al senso di colpa che sente per averli lasciati in Antartide?
Is that because of the guilt brought by the fact - that you left these dogs in Antarctica?
Oppure uno sente per caso che compro le Teldar e fa lo stesso?
Or someone overhears that I'm buying Teldar Paper... and decides he's gonna buy some for himself?
"Ora credo di Capire come si sente per la morte di suo marito".
"I think now I understand how you feel about your husband's death."
Si sente per un paio di giorni.
It'll stick around for at least two days.
Allora perché non gli ha detto cosa sente per lui, quando le ha confidato di essere attratto da lei?
Then... why didn't you tell him that you felt the same way when he told you that he was attracted to you?
Così quando ti metterà in un ospizio sarà una scusa per nascondere..... il disinteresse che chiunque sente per i suoi genitori.
When they put you in a home that will be their excuse to hide their disinterest... that we all have toward our up bringers.
Come si sente per aver ritrovato Zhang Huike?
How do you feel about finding Zhang Huike?
Ero a disagio portando qualcuno che non sente per me lo stesso che io sento per lui.
I was uncomfortable taking someone that doesn't feel the same about me as I feel about him.
Non esattamente il tipo di vita carceraria che si sente per le strade.
Not exactly the kind of prison life you hear about on the street.
Non si sente per niente bene.
This guy's not having a good time.
Se qualcuno mi sente, per favore trovi mio figlio.
If anybody can hear me, please check on my son.
Ma lei non sente per lui quello che sentiva per Rex.
But you don't feel for him the way you felt for Rex.
So quello che sente per lei.
I know how he feels about you.
Il difensore sente per istinto quando lo scrunattaccherà.
The Guardian has instincts of when the scrunt will attack.
Come si sente per tutto questo?
How does she feel about all of this?
Se credessimo sempre a tutto cio' che si sente per radio...
If we start believing the radio...
Chissà... come si sente per il fatto che io e Mary stiamo mettendo su famiglia.
I was wondering... how she feels about me and Mary starting a new family?
Fare qualche foto, cosi' Jessica avrebbe visto come ci si sente, per cambiare.
Take a few pictures, so Jessica could see how it feels for a change.
Se la sente per un po' di compagnia?
Are you feeling up for some company?
Quindi non si sente per niente in colpa per la sua tresca con Emily?
So you don't feel any guilt about your tryst with Emily?
I voti devono essere solo una piccola parte di ciò che si sente per il vostro partner.
Vows should be only a small portion of what you feel for your partner.
Se non mi sente per sei mesi, la mia va nel panico.
My Mom panics when she doesn't hear from me for six months.
Qualcuno mi sente, per favore. - Devi fornire le coordinate...
You have to tell them the coordinates...
Forse non sente per via della musica.
Maybe he can't hear over the music. Maybe he doesn't want to answer.
Sai, una donna del genere una donna del genere non si sente per nulla fantastica.
A woman like that, she doesn't feel fantastic at all.
Signorina Sawyer, come si sente per questa grande vittoria?
(Reporters clamoring) Ms. Sawyer, how do you feel about such a huge payday?
La tua puzza si sente per mezzo centro commerciale.
I can smell you halfway across the mall.
La si sente per la prima volta, eppure, si sa, semplicemente, quale sarà la prossima nota.
Hearing it for the very first time and yet one, somehow, simply knows what the following note will be.
Dai, sei stato alla Brown, ti hanno pubblicato dei libri, sei quello che sente per primo quando Joe cade fuori dalla vasca.
I mean, you went to Brown, you're a published author, you can hear it first when Joe falls out of the tub.
T.T., il violoncello non si sente per nulla.
T.T., your cello is getting completely lost.
Si', come si sente per la decisione di sua figlia di vivere lontano da casa?
Yes, how you do feel about your daughter committing to a life away from home? Please.
Come si sente per quelli che muoiono sotto le sue cure, signora?
How do you deal with the ones who die on your watch, ma'am?
La mia amata... mi ha detto in termini molto chiari... che non sente per me... quello che io sento per lei.
My "love" told me in no uncertain terms that she does not feel for me as... I do for her.
Siamo stati insieme quasi un anno e non mi ha detto cosa sente per me?
You know that we have been together for almost a year, and he has not once told me how he feels about me?
Poi si e' scoperto che era solo arrabbiata perche' mi comportavo come un dottore e non come un uomo che sente per la prima volta il battito di suo figlio.
See, it turns out, she was just upset because I was thinking like a doctor and not like a man hearing his son's heartbeat for the first time.
Puo' dirmi come si sente per la morte di Morgan Donnelly?
Can you tell me how you feel about Morgan Donnelly's death?
Ci sono momenti nella vita in cui "Non molto bene" si sente, per usare un eufemismo.Soprattutto questo accade spesso dopo le vacanze, la prossima volta che si è andato a una festa, "il miele della birra" beveva, mangiava di gusto zhirnenkogo,...
There are moments in life when "not very well" you feel, to put it mildly.Especially this often happens after the holidays, the next time you went to a party, "the honey-beer" drank, ate heartily zhirnenkogo, but more fried.That was then, and...
Ed il terzo sistema cerebrale è l’attaccamento: quel senso di calma e sicurezza che si sente per un compagno stabile.
And the third brain system is attachment: that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.
0.85820293426514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not when somebody cares as much about you as I do. 